-
1 джон
1. johnарендатор по имени Джон Джонс — a tenant, John Jones by name
2. john'sДжон Генри, негритянский богатырь — John Henry
г-ну Джону Смиту — John Smith, Esquire
вперёд, Джон, вперёд! — on, John, on!
-
2 достопочтенный Джон Джонс
General subject: the H.John Jones, the Honourable John JonesУниверсальный русско-английский словарь > достопочтенный Джон Джонс
-
3 по имени
1. by the name ofарендатор по имени Джон Джонс — a tenant, John Jones by name
авторское описание, описание под именем автора — name entry
именем закона, откройте! — open up in the name of the law!
я слышал, как назвали моё имя — I heard my name mentioned
2. of the name ofконфликт по именам; конфликт на уровне имен — name clash
уточненное имя; классифицированное имя — qualified name
3. by nameво имя; от имени — in the name of
4. named; in name; by name -
4 во имя
1. into the name ofарендатор по имени Джон Джонс — a tenant, John Jones by name
авторское описание, описание под именем автора — name entry
именем закона, откройте! — open up in the name of the law!
я слышал, как назвали моё имя — I heard my name mentioned
2. in the name of -
5 собственное имя
1. specific nameарендатор по имени Джон Джонс — a tenant, John Jones by name
авторское описание, описание под именем автора — name entry
именем закона, откройте! — open up in the name of the law!
я слышал, как назвали моё имя — I heard my name mentioned
2. proper nameконфликт по именам; конфликт на уровне имен — name clash
уточненное имя; классифицированное имя — qualified name
-
6 от имени
1. in behalf ofдля; ради; от имени — on behalf of
2. in the name ofарендатор по имени Джон Джонс — a tenant, John Jones by name
авторское описание, описание под именем автора — name entry
именем закона, откройте! — open up in the name of the law!
я слышал, как назвали моё имя — I heard my name mentioned
3. on behalf4. on behalf of -
7 внешнее имя
арендатор по имени Джон Джонс — a tenant, John Jones by name
авторское описание, описание под именем автора — name entry
именем закона, откройте! — open up in the name of the law!
я слышал, как назвали моё имя — I heard my name mentioned
-
8 внутреннее имя
арендатор по имени Джон Джонс — a tenant, John Jones by name
авторское описание, описание под именем автора — name entry
именем закона, откройте! — open up in the name of the law!
я слышал, как назвали моё имя — I heard my name mentioned
-
9 гибкое имя
арендатор по имени Джон Джонс — a tenant, John Jones by name
авторское описание, описание под именем автора — name entry
именем закона, откройте! — open up in the name of the law!
я слышал, как назвали моё имя — I heard my name mentioned
-
10 групповое имя
арендатор по имени Джон Джонс — a tenant, John Jones by name
авторское описание, описание под именем автора — name entry
именем закона, откройте! — open up in the name of the law!
я слышал, как назвали моё имя — I heard my name mentioned
-
11 как твое имя
арендатор по имени Джон Джонс — a tenant, John Jones by name
авторское описание, описание под именем автора — name entry
именем закона, откройте! — open up in the name of the law!
я слышал, как назвали моё имя — I heard my name mentioned
-
12 конфликт на уровне имен
арендатор по имени Джон Джонс — a tenant, John Jones by name
авторское описание, описание под именем автора — name entry
именем закона, откройте! — open up in the name of the law!
я слышал, как назвали моё имя — I heard my name mentioned
Русско-английский большой базовый словарь > конфликт на уровне имен
-
13 мнемоническое имя
1. mnemonic nameарендатор по имени Джон Джонс — a tenant, John Jones by name
авторское описание, описание под именем автора — name entry
именем закона, откройте! — open up in the name of the law!
я слышал, как назвали моё имя — I heard my name mentioned
2. nicknameРусско-английский большой базовый словарь > мнемоническое имя
-
14 почетное имя
арендатор по имени Джон Джонс — a tenant, John Jones by name
авторское описание, описание под именем автора — name entry
именем закона, откройте! — open up in the name of the law!
я слышал, как назвали моё имя — I heard my name mentioned
-
15 среднее имя
арендатор по имени Джон Джонс — a tenant, John Jones by name
авторское описание, описание под именем автора — name entry
именем закона, откройте! — open up in the name of the law!
я слышал, как назвали моё имя — I heard my name mentioned
-
16 функциональное имя
арендатор по имени Джон Джонс — a tenant, John Jones by name
авторское описание, описание под именем автора — name entry
именем закона, откройте! — open up in the name of the law!
я слышал, как назвали моё имя — I heard my name mentioned
Русско-английский большой базовый словарь > функциональное имя
-
17 вызов имени
арендатор по имени Джон Джонс — a tenant, John Jones by name
авторское описание, описание под именем автора — name entry
именем закона, откройте! — open up in the name of the law!
я слышал, как назвали моё имя — I heard my name mentioned
Русско-английский словарь по информационным технологиям > вызов имени
-
18 конфликт имен
арендатор по имени Джон Джонс — a tenant, John Jones by name
авторское описание, описание под именем автора — name entry
именем закона, откройте! — open up in the name of the law!
я слышал, как назвали моё имя — I heard my name mentioned
Русско-английский словарь по информационным технологиям > конфликт имен
-
19 поле имени
арендатор по имени Джон Джонс — a tenant, John Jones by name
авторское описание, описание под именем автора — name entry
именем закона, откройте! — open up in the name of the law!
я слышал, как назвали моё имя — I heard my name mentioned
Русско-английский словарь по информационным технологиям > поле имени
-
20 собственное имя
арендатор по имени Джон Джонс — a tenant, John Jones by name
авторское описание, описание под именем автора — name entry
именем закона, откройте! — open up in the name of the law!
я слышал, как назвали моё имя — I heard my name mentioned
Русско-английский словарь по информационным технологиям > собственное имя
- 1
- 2
См. также в других словарях:
John Jones — There have been several notable people named John Jones. In many cases, this combination of first and last name comes from the Welsh tradition of naming sons after their fathers and the use of the patronymic, resulting in first names that sound… … Wikipedia
John Jones (Ojibwa chief) — John Jones (July 10, 1798 May 4, 1847) was a Mississauga Ojibwa teacher, missionary and Chief.Fathered by Augustus Jones, Jones was born to Tuhbenahneequay on July 10, 1798 in the Humber River valley. Augustus Jones and Tuhbenahneequay had been… … Wikipedia
John Jones (record producer) — John Idris Jones (b. December 12, 1957) is a musician and record producer who has worked with Duran Duran and many high profile rock and pop musicians.BackgroundJones is of Welsh descent. He was born in London, England and lived in Wales, England … Wikipedia
John Jones (Talysarn) — (March 1 1796 August 16 1857), was a Welsh Calvinistic Methodist minister, regarded as one of the greatest preachers in the history of Wales.LifeHe was born in a house called Tanycastell, in Dolwyddelan and brought up in a farming family but… … Wikipedia
John Jones (football executive) — John Jones was born on February 6, 1952 in New Orleans, Louisiana. He held the position of President and Chief Operating Officer of the Green Bay Packers, an NFL franchise. He was to assume the titles of President and Chief Executive Officer in… … Wikipedia
John Jones (clergyman and physician) — John Jones (1644 or 1645 ndash; 22 August 1709) was a Welsh cleric, inventor and physician.LifeJones, whose family was from Pentyrch, Glamorgan, was educated at Jesus College, Oxford, where he matriculated on 28 June 1662. [cite… … Wikipedia
John Jones (d. 1818) — John Jones (ca. 1752 ndash; August 3 1818) was a businessman and political figure in Lower Canada. He represented the Lower Town of Quebec in the Legislative Assembly of Lower Canada from 1808 to 1810.Jones came to Quebec City in 1777 and set up… … Wikipedia
John Jones of Ystrad — (September 15 1777 ndash; November 10 1842), was a Welsh politician, MP for Carmarthen from 1821 to 1832.He was born in King Street, Carmarthen, the son of a solicitor. Educated at Eton College and Christ Church, Oxford, he went on to Lincoln s… … Wikipedia
John Jones (driver) — John Jones (born October 19, 1965, Thunder Bay, Ontario), is a former driver in the CART Championship Car series. He raced in the 1988, 1989, 1991, and 1992 seasons with 41 career starts, including the 1989 Indianapolis 500. He finished in the… … Wikipedia
John Jones Ross — John Jones Ross, PC (August 16, 1831 – May 4, 1901) was born in Quebec City, Canada. He was the son of a Scots Quebecer merchant, George McIntosh Ross, and his French Canadian wife Sophie Éloïse Gouin.Province of Canada AssemblyRoss belonged to… … Wikipedia
John Jones (Myrddin Fardd) — John Jones (1836 ndash; July 27 1921), better known under his nom de plume Myrddin Fardd, was a Welsh writer and antiquarian scholar born in Llangїan, Caernarfonshire.He attended Foel gron School in Mynytho, after which he was apprenticed to a… … Wikipedia